swiftly passing by swirling round in the bed room a huge bat lost in confusion falling in exhaustion (translated by Lisbeth Ho)   melintas cepat berputar dalam kamar seekor lawa kebingungan tersesat terkapar kelelahan...